交流 交往 交融：韩国釜山海云台教育代表团来访纪实
|
|
| 10月6日—10日，应徐汇区教育局邀请，韩国釜山海云台教育代表团一行6人来沪访问。 10月6日下午，徐汇区人民政府副区长周秀芬亲切接见了以海云台教育厅教育长文贞淑女士为团长的韩国釜山海云台教育代表团。周秀芬副区长代表徐汇区政府对代表团成员表示热烈欢迎，并就徐汇区概况作了介绍。她指出，教育交流提供了互相借鉴、共同提高的平台，使得双方的教育管理者、教师、学生能共享教育的经验和成果。她希望在相似的文化、教育背景下，海云台和徐汇的交流不断深入。 在沪期间，海云台教育代表团分别走访了逸夫小学、董李凤美辅读学校、区教师进修学院、徐汇中学、园南中学和区青少年活动中心。与各学校间进行了多领域、深层次的学习、探讨，双方就学校历史、办学特色、教育理念、民族文化等进行深入交流。海云台教育代表团表示，此次考察回国后会将走访的学校情况通过录像、照片、资料等方式向海云台教育系统进行宣传，并寻找相应的姐妹学校，将双方的教育交流切实推进并落实到学校层面，促进双方学校间和师生间的了解，增进友谊，共同发展。 10月9日下午，市教委副主任李骏修、市教委国际交流处处长杨伟人、市教委国际交流处副处长张进等与海云台教育代表团亲切会谈。李骏修首先代表市教委、区教育局热烈欢迎海云台代表团的来访。他谈到对海云台的深刻印象，釜山教育走在韩国教育的前列，有其先进的教育优势。徐汇与海云台的合作交流起到了两地在区县层面教育交流的示范作用，期待今后能有更多区县层面的教育交流。文贞淑首先感谢市教委、徐汇区教育局的热情接待，并期待以此次签约为契机，积极推进教育交流的实质性发展。 之后，海云台教育厅教育长文贞淑和区教育局局长王懋功共同签署了海云台教育厅与徐汇区教育局友好合作备忘录，就发展教育，双向交流，相互促进，共同提高等达成共识。备忘录的缔结，奠定了双方增进了解，巩固友好合作关系，拓展教育交流渠道，进一步加强两地交流合作的基础。 王懋功在讲话中说道，籍今天签约之际，感谢市教委给予的指导和关心。海云台教育代表团访沪期间，在与各类学校的交流中获得一定成果，使两局的教育交流有了实质性进展。签署友好合作备忘录是达成双方友好合作伙伴关系的良好开端，11月份的即将回访将有部分学校结为姐妹校关系，希望借此机会继续长久地深入推进双方的教育交流。 文贞淑在讲话中再次感谢市教委、徐汇区教育局的热情接待，她表示此次来访上海徐汇，走访了各类学校，了解并学习到很多中国先进的的教育理念和教育管理经验，获得丰硕成果。今天能够成功签署友好合作备忘录是此行最无以伦比的成果。希望以此为平台，在互信、互惠的原则下密切合作，双方共享教育资源、信息，推进局层面以及校际交流的蓬勃开展。 李骏修在讲话中希望徐汇区以此次签约为契机，巩固和发展与海云台的教育交流，努力拓展合作领域，学习海云台先进的教育教学理念，开拓创新，形成经验，为全市各区县的教育交流工作做出示范，为推进上海市的教育发展做出新的贡献。希望区教育局从“交往”“交流”到“交融”，使中韩两地教育国际间交流与合作日趋成熟和完善。 市教委和区教育局领导共同见证了海云台与徐汇建立战略合作伙伴关系的这一重要时刻。 釜山广域市与上海市是姐妹友好城市，2007年年初，徐汇区与韩国釜山迈出教育交流的第一步。当年，开展了韩国釜山—上海学生交流访问团的互访；釜山广域市教育监薛东根、副教育监李相镇、教育厅中等科场金京兰等先后率教育代表团到我区考察访问；以及受上海市教委委托的上海教师釜山访问团在釜山、首尔进行为期七天的文化交流友好访问等交流活动。2008年，为了推进两地教育交流合作的实质性发展，经釜山教育厅推荐，海云台教育厅将与我区建立长期的教育合作伙伴关系。徐汇区教育局也将于11月组团赴海云台回访。届时，代表团将与韩国釜山教育厅教育监薛东根以及海云台教育厅教育长文贞淑等会晤，考察海云台的相关学校，并在釜山与海云台签订教育合作备忘录补充协议以及姐妹校合作备忘录。相信在双方的共同努力下，两地的教育交流将不断向纵深发展，取得可喜的成果。 |
|
（责编：何英俊；摄影：魏克/陈二） |
相关链接
