11月2日下午，由英国大使馆文化教育处和徐汇区教师进修学院联合主办的题为“如何处理口头差错”的讲座在一中心小学顺利举行。讲座由Ms Sandra Piai主讲，主要针对英语口语错误的类型、教师对待这些错误的态度以及应对的处理技巧等作了阐述和分析。讲座会场座无虚席，气氛热烈，初中部分英语教师和小学四五年级英语教师均到场参与。徐汇区教师进修学院院长、徐汇区教育局副局长杜俭同志为讲座作了引言，希望与会的教师们能在讲座中获得启迪。

Sandra Piai 女士的讲座幽默轻松，十分注重互动，通过不同形式的活动将整个三百余人的大会场hold住，与会教师在笑声和参与实践中渐渐领悟口语错误的轻重缓急以及如何处理的方式。Sandra Piai 女士开场就以互动的方式让在座教师快速将打乱顺序的句子正确排序，以此迅速抓住听讲者的注意力。而最终呈现出的正确句子点出了讲座的主旨——语言是创造性的、说语言总是会发生错误的。之后，Sandra Piai 女士分两大部分阐述和分析了纠正英语口语错误的两种方式——即时纠正和延后纠正，对这两种方式的技巧和方法作了介绍，并分析了两者的优势和缺点。其中穿插了和在座教师的互动，让教师们在亲身参与中体会不同的处理技巧。比如，对于即时纠正的方法，Sandra Piai 女士举了用手势辅助纠正的方式，利用竖起四个手指弯曲一个的方式提醒学生去掉不该加的介词；对于延后纠正的方法，Sandra Piai 女士模拟了一个拍卖句子的场景，她自己充当拍卖师，让听众以虚拟的方式拍卖句子，充分调动全场老师参与，以此纠正一些错误的句子。除了纠正口头错误的方法外，Sandra Piai 女士的讲座中也提供了一些意义性的有效操练方式，比如“消失的对话”、信息差等，使教师们在教学时有一些有趣的方法帮助学生正确操练句型。

Sandra Piai 女士的讲座生动有趣，通过各种小的活动和练习让在座教师们参与到整个讲座中，使教师们不仅是正经聆听教义，更是在亲身参与下体悟对待口语差错的态度和处理方式。讲座中各个环节和活动让教师们轻松参与、兴致盎然，但也不乏金句良言，给教师们留下了充分思考的余地，比如一句“Every mistake is a gift. (每一个错误都是一个礼物。)”再次让教师们审视自己对待学生口语错误的态度，因为每个错误都反映出学生的努力和他们的学习状况，教师可以针对这些错误及时调整教学策略。整个讲座信息量大，内容丰富，参与度广。Sandra Piai 女士有效地传递了讲座的主旨，在座教师无不积极参与、获益匪浅。